むむむ・・・
こんなのも読み終えてました↓
- 作者: ヘルマンヘッセ,Hermann Hesse,高橋健二
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1951/12/04
- メディア: 文庫
- 購入: 9人 クリック: 464回
- この商品を含むブログ (158件) を見る
発売日を見て貰うと分かると思いますが初版がかなり古い。。。
そのせいかどうか分からないけれども、なんだか翻訳されている日本語の文章に色々と違和感があり、いまいちのめり込めなかった(^^;
(このブログの日本語がおかしいのはおいといてください・・・(^^;;;)
読み終えたあともなんだか「うーん・・・」って感じ。
機会があれば別の出版社から出されている方を読んでみたいと思うのでした。。。